學生 教師 校友 訪客 郵件系統 信息公開

外國語學院:“活”起來的雙語主題團日

作者:外国语学院、宣传部 发布时间:2019-12-16 19:40:08 浏览:

團日活動,是以團支部爲單位進行的一系列有益于廣大共青團員德智發展的,圍繞一定的主題展開的活動。然而,在實際操作過程中,常常會出現活動形式單一、學習內容千篇一律的現象。如何開展內容豐富、形式多樣的主題團日活動,是青年團員和團幹部們共同探索的新課題。近日,西安石油大學外國語學院團委就做出了新嘗試。

11月,西安石油大学团日活动的主题是“我爱我的祖国”。经过了10月一整月的国庆主题活动,再开展什么样的主题团日活动,才能进一步激发學生的爱国热情和开展主题团日活动的积极性?外国语学院经过团委开会、调研,最终,学院团委书记张帆老师提议,发挥专业特色、加入外语元素,把主题团日活动与专业学习结合起来。

学院团委组织部的學生干部们迅速行动起来,交流探讨、积极策划,希望在这次主题活动中,既要寻根溯源,又要游光扬声;既要做好理论教育和理想信念教育工作,还要发挥专业特色,吸引同学们参与到团日活动中来。最终,大家决定,这次活动的主体部分,是用英语演讲交流《我眼中的“西迁精神”和“延安精神”》。

主題團日活動裏要用英語演講,消息一經傳開,很多同學就産生了興趣。外國語學院2019級同學自願報名,自備演講稿參加選拔,班級團支部聽過演講之後,投票推選出代表本班進行演講交流的團員,參加全年級範圍內召開的主題團日活動。

11月3日晚,外国语学院“我爱我的祖国”主题团日活动在西安石油大学鄠邑校区B105教室举行。团员们重温入团誓词,共唱团歌,共同观看习近平主席在庆祝中华人民共和国成立70周年大会上的讲话。在团员们分享了观看大会讲话的感受之后,大家期待已久的英语演讲交流环节终于来了。英语1901班顾梓萱、英语1902班石艳阳、翻译1901班刘晓可、翻译1902班陈鹏四位同学依次上台,做了题为“The spirit of Westward Relocation and the Yan'an Spirit in my eyes”的双语互动交流。他们以流利的英文口语、饱满的感情、丰富准确的内容、得体的姿势手势,赢得了同学们的共鸣和热烈的掌声。

“在我准备这次演讲之前,我从没有想过要怎么用英语介绍西迁精神。可我现在知道了。” 走下演讲台,英语1901班顾梓萱说:“Why did they have to do that? I think it's their patriotism and loyalty to the Communist Party of China that they devoted their whole lives to the construction of the western China.”

翻譯1902班的陳鵬在此次活動中給大家講解了延安精神。他說:“這次演講涉及的很多詞彙平時使用頻率並不高,所以我在演講之前做了很多准備工作。在我查單詞、反複朗讀練習的過程中,我對延安精神領悟的更透徹了,我體會到了延安精神的魅力所在。”

參與主題團日活動的團員司曉霞說:“在參加這次活動的過程中,我突然産生一種強烈的自豪感。我意識到,我們的祖國已經富起來、強起來了。在不遠的未來,我們將肩負起爲我們的祖國發聲的責任。我們不僅要將我們作爲社會主義強國的經驗傳遞給世界,更要有能力用國際通用的英語把中國經驗傳播到世界的各個角落。”

經過第一次的嘗試,12月3日,外國語學院再次組織青年團員舉辦“學習貫徹黨的十九屆四中全會精神”雙語主題團日活動,主持人首先帶領全體團員同學從會議內容、會議亮點和重點精神三個方面對十九屆四中全會進行了詳細學習,集體觀看了《解讀十九屆四中全會公報,開辟“中國之治”新境界的豪邁誓言》的視頻。通過認真學習、積極發言、熱烈討論,同學們對黨的十九屆四中全會精神有了新的收獲。

活動中,爲了積極推進“雙語”學習習近平新時代中國特色社會主義思想,本次團日活動新增了“十九屆四中全會”雙語知識競賽,比賽中同學們積極競答,氣氛熱烈,流利的口語、精確的用詞表現出了同學們對十九屆四中全會精神的理解。

这是与众不同的团日活动,这是大胆创新的团日活动。张帆老师说: “我们以后还想尝试其他的主题团日活动创新,比如英文辩论、英文讨论会等,我们还有俄语专业,學生们还在学第二外语,我们都想尝试一下,我们希望同学们能够自己学起来、用起来,真正把理论知识融会贯通到实际学习生活中去。我们还有很多工作可以探索,希望同学们能在学习和活动中,聚焦习近平新时代中国特色社会主义思想,坚持站在时代前沿、紧跟时政动态、发挥语言特长、凸显专业特色,用实际行动践行新时代青年的担当和使命,为自己的大學生活描绘出色彩斑斓的画卷。”




文:王彤、惠笑吟